Примеры употребления "still" в английском с переводом "по-прежнему"

<>
показать все
White count is still up. Лейкоциты по-прежнему повышены.
Well, you still have choice. У вас по-прежнему есть выбор.
There are still no limits. Граней по-прежнему не существует.
We're still party people. Мы по-прежнему тусовщики.
USDCHF Train Still Heading North Поезд пары USDCHF по-прежнему движется на север
Still having trouble signing in? По-прежнему возникают проблемы со входом?
Still a lot left over. По-прежнему много осталось.
Ferris wheel's still up. Колесо обозрения по-прежнему стоит.
Sanctions are still in place. Санкции по-прежнему остаются в силе.
You still motoring, Mrs. Doughty? Вы по-прежнему на колесах, миссис Дотти?
Still can't open it? По-прежнему не удается открыть Магазин?
Still rolling your own cigarettes? По-прежнему куришь самокрутки?
Nancy Donovan, still so organized. Нэнси Донован, по-прежнему такая самоорганизованная.
You still counting your eyelashes? По-прежнему считаешь свои ресницы?
He still believes her words. Он по-прежнему верит её словам.
Unfortunately, I still see girls disappearing. К сожалению, я вижу, как девочки по-прежнему исчезают.
Pulse is still fast and thready. Пульс по-прежнему нитевидный и быстрый.
Avalon says he's still here. Авалон говорит, что он по-прежнему здесь.
This kind of leadership still exists. Такого рода руководство, по-прежнему существует.
They still feel looked down upon. Они по-прежнему чувствуют, что на них смотрят свысока.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ