Примеры употребления "still" в английском с переводом "все равно"

<>
показать все
But still they do it. Но они все равно это делают.
Still a lot of legwork. Всё равно куча беготни.
Winchesters still suck ass, though. Хотя Винчестеры всё равно уроды.
Still, not your cleanest work. Все равно, не самая чистая твоя работа.
Well, the Knicks still lost. Ну, "Никс" всё равно проиграли.
Ailinn still didn't comprehend. Эйлинн все равно не понимала.
It's still loitering, Your Honor. Все равно, это бродяжничество, ваша честь.
Politics will still play its role. Политика все равно продолжит играть свою роль.
He's still a crumb bag. Все равно он полное ничтожество.
We're still goanna love you. Мы все равно будем любить тебя.
Consumers would still come out ahead. Потребители все равно останутся в выигрыше.
Should I still shoot him, skip? Мне всё равно пристрелить его, Скип?
She'll still make the coffee. Она все равно сварит кофе.
We still love you very much. Мы тебя все равно очень любим.
But Ceres does still stand out. Но Церера все равно выделяется из общей массы.
Still, your friend is a nutjob. И всё равно твой тип - настоящий псих.
Who puke on you, but still. Которые блюют на тебя, но все равно.
We're still a freak show. Мы для них все равно как зверьки.
We are you still love very much. Мы тебя все равно очень любим.
Still, it was kind of creepy, right? Все равно это стремно, да?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ