Примеры употребления "state" в английском с переводом "состояние"

<>
показать все
Synchronize Game State across platforms Синхронизация состояния игры на разных платформах
The State of the World Состояние мира
State of single item recovery Состояние восстановления отдельных элементов
PI14: State of road bridges ПЭ14: Состояние автодорожных мостов
Select the mode or state. Выберите режим или состояние.
This is a state diagram. Это диаграмма состояний.
Poor state of roads and tracks; плохое состояние дорог и путей;
I'm entering a meditative state. Я вхожу в медитативное состояние.
Oktoberfest is a state of mind. Октоберфест - это состояние души.
This "Mammy in a terrible state"? У этой "мамочки в ужасном состоянии"?
Button text in the default state Цвет текста кнопок в состоянии по умолчанию
These are five-state state machines. Это автоматы, у которых есть пять состояний.
Physical state (liquid, solid, sludge, gas); агрегатное состояние (жидкое, твердое, шламообразное, газообразное);
What is the state of science? А в каком состоянии сейчас наука?
She was in a sad state. Она была в печальном состоянии.
Check the state of the checkbox Проверка состояния галочки
In this state, your access decreases significantly. В этом состоянии возможности доступа существенно сокращаются.
You house is in a terrible state. Ваш дом в ужасном состоянии.
As Mao summed up this psychological state: Как описал это психологическое состояние сам Мао:
It's called a savant dissociative state. Это называется диссоциативное состояние ума.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ