Примеры употребления "state" в английском с переводом "штат"

<>
показать все
And the Golden State Warriors. И о Воинах Золотого Штата.
The state of Topeka, Amen. Штат Топека, Аминь.
Courtesy of the state of texas. Суд штата Техас.
State abbreviation or Region/Province (international) Сокращенное обозначение штата или региона/области (для международных адресов)
The State of the United States Положение Соединённых Штатов
Well, this is about state budgets. Итак, о бюджетах штатов.
Only state with a unicameral legislature. Единственный штат с однопалатным парламентом.
A laminating machine, red - state laws. Ламинирующая машинка, законы штата.
Dan Filch, Ohio State gaming commission. Комиссия по игорному бизнесу штата Огайо.
Nor is it a US state. И при этом не является штатом США.
State versus Li Lin for loitering. Штат против Ли Лина за бродяжничество.
My husband is running for state Senate. Мой муж работает на Сенат штата.
California is the most diverse US state; Калифорния является самым разнородным штатом в США;
That was John Kerry's home state. Это родной штат Джона Керри.
How state budgets are breaking US schools Как бюджеты штатов разрушают американские школы
Civil actions in state and federal courts. Гражданские иски в судах штатов и федеральных судах.
You're breaking the illinois state law. Вы нарушаете закон штата Иллинойс.
It's sort of our state motto. В нашем штате это что-то вроде девиза.
Minnesota's state bird is the mosquito. Птица штата Миннесоты — комар.
And she's running for state senate? Она баллотируется в сенат штата?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ