Примеры употребления "shows" в английском с переводом "показывать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13687 показывать7829 указывать695 свидетельствовать637 шоу629 отображать494 продемонстрировать472 проявлять426 демонстрировать419 дело238 показ128 представление95 выставка70 демонстрация61 выставлять48 предъявлять33 выказывать21 спектакль14 являть7 салон4 выставочный3 зрелище3 сеанс3 внешность2 казать2 смотр1 предьявлять1 другие переводы1352

показать все

But it shows sclerosing cholangitis. Но она показывает склерозирующий холангит.

And Darwin shows us why. И Дарвин показал нам почему.

The grid shows attendee availability. В сетке показана доступность участников.

Word shows invalid merge fields. Word покажет поля слияния, в которых есть ошибки.

A screen shows the Kinect Guide. На экране показан гид Kinect.

Japan’s data shows some recovery Данные Японии показывают некоторое восстановление.

The stochastic oscillator shows extreme levels Стохастический осциллятор показывает уровни экстремумов

This topic shows you how to: В этой статье показано, как:

The data shows this very clearly. Данные показывают это очень чётко.

number_2 MACD shows higher lows number_2 MACD показывает более высокие минимумы

number_2 OsMA shows lower highs number_2 OsMA показывает более низкие максимумы

Shows search pane and search results Показаны область и результаты поиска

Computer model shows it's building. Компьютер показывает приближение бури.

This training video shows you how. В этом учебном видео показано, как это сделать.

EUR/JPY shows signs of weakness EUR/JPY показывает признаки слабости

number_2 Stochastic shows lower highs number_2 Стохастический индикатор показывает более низкие максимумы

Shows a phone call in progress Показано выполнение телефонного вызова

Eurogroup meeting shows no progress with Greece Встреча Еврогруппы не показывает никакого прогресса.

It shows all the associated order lines. Здесь показаны все связанные строки заказа.

Shows a section break in a document Показан разрыв раздела в документе

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ