Примеры употребления "show" в английском с переводом "выставка"

<>
показать все
A home and garden show? Выставка достижений Домоводства и Садоводства?
I never attended a horse show. Я никогда не посещала выставки лошадей.
It's not a cat show. Это же не выставка кошек.
Hey, congratulations, Robot dog show champ. Поздравляю, чемпиона собачьей выставки.
See you at the dog show! Увидимся на выставке!
It's like a traveling show. Это похоже на передвижную выставку.
Fargo, all ready for the dog show? Фарго, всё готово к собачьей выставке?
I just remembered the horse show is today. Я вспомнила, что сегодня выставка лошадей.
A spokesman for the annual horse show said: Представитель этой ежегодной конной выставки сказал:
Would you like to see my boat show calendar? Хотите увидеть мой календарь с выставки яхт?
You're on your way to the Ballarat Show? Вы держите путь на выставку в Балларат?
I'll bring you by a catalog from the show. Принесу тебе каталог с той выставки.
Dad, can he come to the horse show with us? Пап, можно он пойдет с нами на выставку лошадей?
The deadline for the show arrived - my paints didn't. Время выставки пришло, а мои картины в Индию - нет.
What were you doing at the dog show this morning? Что вы делали на выставке?
Thanks for coming to the mineral and rock show with me. Спасибо, что поехали со мной на выставку минералов и камней.
I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums. Я современный художник и делаю выставки в галереях и музеях.
International Fuel Ethanol Workshop and Trade Show, Windsor, Canada, 20-23 June 2000 Международный практикум и торговая выставка по топливному этанолу, Виндзор, Канада, 20-23 июня 2000 года
And John Maeda was supposed to show several graphic animations in this exhibition. Джон Маэда представлял на этой выставке несколько анимационных работ.
The idea of it is to make a kind of a traveling show. Идея в том, чтобы сделать нечто вроде передвижной выставки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ