Примеры употребления "shot" в английском с переводом "выстрелить"

<>
показать все
The hunter shot a bear. Охотник выстрелил в медведя.
I shot Pettigrew through the head. Я выстрелил Петтигрю в голову.
He was shot through the mouth? Ему выстрелили в рот?
They shot an arrow into the room. Они выстрелили стрелу прямо в комнату.
He shot at us in the dark. Это же он выстрелил в нас в темноте.
I mean, I shot a disabled kid. Я же выстрелил в ребенка-инвалида.
And someone else shot him through the mouth. И кто-то другой выстрелил ему в рот.
She rejected you, and so you shot her. Она отказала тебе, а ты выстрелил в нее.
I accidentally shot him in the gluteus maximus. Я случайно выстрелил ему в ягодицу.
A spotty youth shot himself in the mouth. Один финн нажрался и выстрелил себе в рот.
When the boat was close, she shot him. Когда лодка подошла ближе, она выстрелила.
He shot him through that window right there. Выстрелил в него прямо через окно.
He shot at the bird, but missed it. Он выстрелил в птицу, но промахнулся.
Would've gone for the head shot myself. Проще было бы самому себе выстрелить в голову.
The dick saw his shot, and he took it. Гандон видел, как он выстрелил, и он выстрелил.
The bank robber shot him at point-blank range. Грабитель выстрели в него с очень близкого расстояния.
He shot four or five rounds into the crowd. Он выстрелил в толпу четыре или пять раз.
Because I shot him through the chest three times. Потому что я трижды выстрелил ему в грудь.
If she'd been close, he'd have shot her. Если бы она была близко, он бы попытался выстрелить.
At that moment, they fired and shot off my fingers. В этот момент они выстрелили и отстрелили мне пальцы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ