Примеры употребления "shot" в английском с переводом "выстрел"

<>
показать все
Ramse had a fresh shot. Рамси сделал точный выстрел.
A shot in the dark. Выстрел в темноте.
You wanted a head shot. Ты хотел выстрел в голову.
That was a head shot. Это был выстрел в голову.
Oh, what a great shot. О, какой выстрел.
A head shot, I think. Выстрел в голову, я думаю.
Head shot, point-blank range. Выстрел в упор в голову.
Christina, we have a clean shot. Кристина, Точный выстрел.
Can we get a clear shot? Сможем сделать точный выстрел?
This is a great shot, Mav. Отличный выстрел, Скиталец.
That shot severs her pulmonary artery. Этот выстрел повредил ее легочную артерию.
I just need one good shot. Мне нужен всего один точный выстрел.
Nope, it was a long shot. Нет, это - "холостой выстрел".
Mr. Worf, make every shot count. Мистер Ворф, рассчитывайте каждый выстрел.
I heard a shot just now. Только что я слышал выстрел
In that terrorist attack, your last shot. Во время атаки, твой последний выстрел.
A good, clean shot, wasn't it? Точный выстрел, не правда ли?
She shot an arrow at your head. Выстрелом в вашу голову.
The Dutch fired not a single shot. Голландские миротворцы не произвели ни одного выстрела.
And it was a head shot execution. И это была казнь выстрелом в голову.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ