Примеры употребления "shared" в английском с переводом "общий"

<>
показать все
Shared mailbox to resource mailbox общий почтовый ящик в почтовый ящик ресурса;
Work with a shared mailbox Работа с общим почтовым ящиком
portal and shared IP ranges Диапазоны IP-адресов для портала и общих служб
Prosperity is a shared endeavor. Процветание - это наше общее дело.
Office 365 portal and shared Портал и общие службы Office 365
Our shared objective is clear: Наша общая цель ясна:
Shared mailbox to user mailbox общий почтовый ящик в почтовый ящик пользователя;
User mailbox to shared mailbox почтовый ящик пользователя в общий почтовый ящик;
Shared media isn't secure. Общие файлы мультимедиа не защищены.
Go to your shared album Перейдите в общий альбом
Shared content isn't secure. Общее содержимое не защищено.
Learn more about shared mailboxes. Подробнее об общих почтовых ящиках.
Required: Microsoft Teams shared services Обязательно: общие службы Microsoft Teams
Human resources shared parameters (form) Персоналом Общие параметры (форма)
Shared lists of main accounts Общие списки счетов ГК
Resource mailbox to shared mailbox почтовый ящик ресурса в общий почтовый ящик.
Present button, Shared Notes option Кнопка "Презентация", параметр "Общие заметки"
Shared universes are distributed paracosms. Общие вселенные это разбросанные паракосмы.
To create a shared album: Чтобы создать общий альбом:
Internet & ER accessible: shared services Доступ из Интернета и ER: общие службы
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ