Примеры употребления "sets" в английском с переводом "набор"

<>
показать все
Primary and secondary dimension sets Первичный и вторичный набор аналитик
Minimum number of character sets Минимальное число наборов символов
Select Styles Sets and Themes Наборы стилей и темы
Manage health sets and server health Управление наборами оценки работоспособности и работоспособностью сервера
Supported character sets for remote domains Поддерживаемые наборы знаков для удаленных доменов
'Selling kitchens, home insurance, barbeque sets. Продавал кухни, страховки, наборы для барбекю.
Supported character sets for remote domain configuration Поддерживаемые наборы символов для конфигурации удаленного домена
By default, no character sets are specified. По умолчанию наборов знаков не задан.
You can order certain data sets chronologically. Некоторые наборы данных можно упорядочить по времени (в хронологическом порядке).
Two sets of trends are at work. Сейчас работает два набора тенденций.
Property sets modified by Exchange 2016 RTM Наборы свойств, измененные в окончательной первоначальной версии Exchange 2016
Two sets of prints on the handle. На рукоятке два набора отпечатков.
Managed navigation is based on term sets. Управляемая навигация основана на наборах терминов.
Each product catalog can have multiple product sets. В каждом каталоге продуктов может быть по несколько наборов продуктов.
That metadata include description of geodetic data sets; включить в метаданные описание наборов геодезических данных;
Avoid creating product sets that are too small. Старайтесь не создавать слишком маленькие наборы продуктов.
We now have two sets of options applied. Итак, мы применили два набора параметров.
Row definitions for the primary and secondary dimension sets Определения строк для первичного и вторичного набора аналитик
Uh, hey, nimrod, adults play with chemistry sets, too. А знаешь, идиот, взрослые тоже возятся с химическими наборами.
Click General ledger > Setup > Financial dimensions > Financial dimension sets. Щелкните Главная книга > Настройка > Финансовые аналитики > Наборы финансовых аналитик.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ