Примеры употребления "set" в английском с переводом "поставить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26983 настраивать2866 устанавливать2731 группа2676 набор1455 приниматься794 задать781 поставить396 компания343 заданный313 закреплять179 поставленный176 направление167 свод152 комплект133 ставить107 задавать106 устраивать101 серия71 телевизор67 set66 множество64 партия63 заставлять57 тенденция49 заходить42 совокупность39 сет32 блок28 комплектация28 гарнитур24 сесть21 урегулировать12 ставиться11 декорации9 фигура8 наставлять6 поставлять5 прибор5 задающий4 задаваемый4 укладка4 вправлять3 двигать2 движущий2 поставляемый2 стойка2 засаживать1 затвердевать1 натравливать1 сажать1 поставляться1 другие переводы12772

показать все

I set myself a goal. Я поставил себе цель.

L set myself a goal. Я поставил себе цель.

Set them for 10 pounds, eggheads! Поставьте их на 10 фунтов, яйцеголовые!

So I set a honey pot. Так что я поставил хакеру ловушку.

You want to set up another trap? Ты хочешь поставить другую ловушку?

I've got your desk set up. Я поставил здесь письменный стол для Вас.

Whoever set that trap, they're coming. Тот, кто поставил эту ловушку, идёт сюда.

Alon, help me set the table, please. Алон, помоги мне поставить стол, пожалуйста.

And I set myself and impossible target: Я поставил себе невыполнимую задачу:

And we shall set ourselves another task. А себе мы поставим еще одну задачу.

Set all sail handsomely, three points starboard. Поставить все паруса, три румба по правому борту.

Barry, set the one-arms to 90%. Барри, поставь одноруких бандитов на 90%.

It's time to set the third trap. Пришло время поставить третью ловушку.

I just want to set the record straight. Я просто хочу поставить вопрос ребром.

Adam, I set you a target of six. Адам, я поставил вам план - заработать 6000.

The monument was set up in the park. В парке был поставлен памятник.

He set the box down on the table. Он поставил коробку на стол.

You set the security flares too close, Elwood. Ты слишком близко поставил сигнальные ракеты, Элвуд.

This is the bar that he set for us. Вот какую планку он поставил нам.

Oh, great, ah just set it on the table. О, отлично, просто поставьте его на стол.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ