Примеры употребления "set" в английском с переводом "сет"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26983 настраивать2866 устанавливать2731 группа2676 набор1455 приниматься794 задать781 поставить396 компания343 заданный313 закреплять179 поставленный176 направление167 свод152 комплект133 ставить107 задавать106 устраивать101 серия71 телевизор67 set66 множество64 партия63 заставлять57 тенденция49 заходить42 совокупность39 сет32 блок28 комплектация28 гарнитур24 сесть21 урегулировать12 ставиться11 декорации9 фигура8 наставлять6 поставлять5 прибор5 задающий4 задаваемый4 укладка4 вправлять3 двигать2 движущий2 поставляемый2 стойка2 засаживать1 затвердевать1 натравливать1 сажать1 поставляться1 другие переводы12772

показать все

How'd your set go? Как прошел твой сет?

Now onto the third set. Наконец, третий сет.

First set miner and miner. Первый сет меньше и меньше.

Can you say, bump, set and. Можешь сказать, бум, сет и.

That is game, set and match. Игра, сет и матч.

Miss Lombard leads by one set. После первого сета ведёт мисс Ломбард.

I gotta get to my next set. Я должен идти на следующий сет.

Game, set and match to Miss Wickham. Гейм, сет и матч выигрывает мисс Уикхэм.

I can't play that set list. Я не могу играть этот сет-лист.

I got him in the third set. Я победил в третьем сете.

Set consists of at least six games. Сет состоит из как минимум шести игр.

Woud you like to play a set of tennis? Не хотите сыграть сет в теннис?

We'll get even more at the second set. А во втором сете получим еще больше.

I may be three games up in the second set. В следующем сете будет три гейма.

She played a set at The Bitter End last night. Она играла сет в Битер Энд прошлой ночью.

Tuesday night I'm doing a set at The Mint. Во вторник вечером я делаю сет в монетном дворе.

So we're a long way from one set all. Так что одним сетом не обойтись.

Hey, I'm playing a set at the Ryman this week. Привет, я играю сет в Ryman на этой неделе.

Well, I'm working on the set list for Belgium, hon. Ну, я работаю над сет листом для Бельгии, малышка.

I'd say that was game, set and match to Lady Grantham. Я бы сказал, что этот гейм, этот сет и этот матч за леди Грэнтэм.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ