Примеры употребления "saw" в английском с переводом "посмотреть"

<>
показать все
Then Lisa saw the TV. Тут Лиза посмотрела на ТВ.
We looked, but saw nothing. Мы посмотрели, но ничего не увидели.
Saw a film called "Top Gun". Посмотрел фильм "Топ Ган".
I just saw "Rear Window" last week. Я посмотрела "Окно во двор" на прошлой неделе.
We saw a terrible movie last night. Вчера вечером мы посмотрели ужасный фильм.
I might if I saw the case file. Возможно, если я посмотрю на его дело.
We saw the Colosseum and other swell sights. Посмотрели Колизей и прочие штуки.
When we looked down, we saw many buildings. Когда мы посмотрели вниз, мы увидели много домов.
And I saw that thing seven times in one month. Я посмотрел его 7 раз за месяц.
I've loved Broadway musicals ever since I saw "Grease" Я полюбила мюзиклы с тех пор, как посмотрела "Бриолин"
Another group saw a screensaver with various denominations of money. Некоторым давали посмотреть хранитель экрана с изображениями различных денежных деноминаций.
Reach: Number of unique accounts who saw your post or story Охват: количество уникальных аккаунтов, которые посмотрели вашу публикацию или историю.
Weird isn't the word I used when I saw it. Жуть - это было не то слово, когда я посмотрел.
I saw myself in the mirror and I looked pretty good. Посмотрев на себя в зеркало, я увидел, что выгляжу достаточно хорошо.
I saw photographs of her, and I thought I wanted to go. Я посмотрел на ее фото и подумал, что хочу туда поехать.
I looked in the rear window and I saw him limping across the street. Я посмотрела в заднее стекло и увидела как он ковыляет по дороге.
You looked into my head and you saw the truth, but you still left. Ты посмотрел мне в голову и увидел правду, но всё равно ушел.
He lost five pounds, gained confidence with women and he saw the hit movie Multiplicity. Он потерял пять фунтов, приобрел уверенность в общении с женщинами и он посмотрел кассовый фильм "Множество".
Shortly after I saw that, we had some friends over for dinner with the family. Вскоре после того, как я его посмотрел, у нас в доме собралось к ужину несколько друзей, И речь зашла о глобальном потеплении.
I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top. Я посмотрел ему в глаза и увидел, что его глаза смотрят на вершину бутылки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ