Примеры употребления "ride" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1093 кататься98 ездить96 ехать70 поездка62 поехать37 проезжать19 прогулка16 дорога14 сидеть5 катать3 прискакивать2 проезжаться1 другие переводы670

показать все

Can I ride my horse? Я смогу кататься на лошади?

Bill can ride a bicycle. Билл может ездить на велосипеде.

We ride for Pisa immediately. Мы едем в Пизу, немедленно.

It's a short ride. Это короткая поездка.

We ride ahead and scout. Армейцы поведут грузовик, а мы поедем вперёд.

Ride partway with her and make sure you're not followed. Проедете немного на нем. И убедитесь, что за вами не следят.

I went for a bike ride. Я выходил на велосипедную прогулку.

Fasten your seat belts for a very bumpy ride. Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге.

I don't mind giving you a ride. Не думаю, что я буду катать кого-нибудь из вас.

I can ride a bicycle. Я умею кататься на велосипеде.

Can she ride a bicycle? Она умеет ездить на велосипеде?

Uh, we ride for Vaes Dothrak. Мы ехать в Вейс Дотрак.

About that ride, shaggy boy. Кстати, о поездке, лохматый мальчик.

I'll ride the donkey to school. Я на ишаке поеду в школу.

Hide behind rocks and shiver when the knights of the Vale ride by? Прячутся за камнями и дрожат, когда мимо проезжают рыцари Долины?

The moonlit ride, dinner in the orchard. Верховая прогулка под луной, ужин в саду.

Isn't it a wonderful day for a ride, darling? Разве это не прекрасный день для прогулки, дорогой?

Who's he giving a piggyback ride to? А кого он катает на спине?

We gave him a ride. Мы поехали кататься.

I must ride a bicycle. Я должен ездить на велосипеде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ