Примеры употребления "question" в английском с переводом "вопрос"

<>
And this is a question. А вот вопрос.
But I had this question. Тогда и возник этот вопрос.
Question 15 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 15.
"There is only one question: "Остается лишь один вопрос:
So that's the question. И вот - вопрос.
That's an academic question. Это сложный вопрос.
The question is: how long? Весь вопрос в том, как долго?
Well, that answers that question. Вот и ответ на вопрос.
A Black and White Question Черно-белый вопрос
This is a good question. Хороший вопрос!
Tired of answering that question. Я устала отвечать на этот вопрос.
The question was, where from? Вопрос был в том - откуда?
ask a question for assistance задать вопрос, чтобы получить помощь
I asked him a question. Я задал ему вопрос.
They begin with a question. Всё начинается с вопроса,
Question 10 addresses this requirement. Этому требованию посвящен вопрос 10.
You evade the question, monsieur. Уходите от вопроса, месье.
The following question still remains: Дополнительно у нас есть еще следующий вопрос:
That answers question number two. Это ответ на второй вопрос.
Can I rephrase the question? Могу я перефразировать свой вопрос?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!