Примеры употребления "price" в английском с переводом "цена"

<>
price risk and competitiveness risk. риском падения цен и риском конкуренции.
The price is not reasonable. Цена неразумна.
Invoice matching: Price total matching Сопоставление накладных: сопоставление итоговых цен
Close the Price groups form. Закройте форму Группы цен.
What would be the price? Какова будет цена?
Price simulation for quotation headers Моделирование цены для заголовков предложения
% of limit orders price improved % ордеров «лимит», которые открылись с лучшей ценой
Earnings fell faster than price. Прибыль упала быстрее, чем цена.
Good counsel has no price Доброму совету цены нет
CLOSE — is the closing price. CLOSE — цена закрытия.
Does the price include insurance? Цена включает страховку?
Specify a new fixed price Указание новой фиксированной цены
We are at this price. За эту цену - продаемся.
To find a Typical Price. Найти типичную цену.
Put a price on carbon. Установить цену на углерод.
Create a header price simulation Создание заголовка моделирования цены
The Price of Media Silence Цена молчания СМИ
Subsequently, the price retreated somewhat. Впоследствии, цена немного отступила.
Price simulation examples [AX 2012] Примеры моделирования цены [AX 2012]
Close the Price details form. Закройте форму Сведения о цене.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!