Примеры употребления "price" в английском

<>
показать все
price risk and competitiveness risk. риском падения цен и риском конкуренции.
The Fed Versus Price Stability ФРС Против Ценовой Стабильности
Precious metals Minimum price fluctuation Минимальное изменение курса
First, we need to measure and price what matters. Во-первых, мы должны измерить и оценить то, что является важным.
I am a Price Mart stock boy. Я уже работник склада Прайс Март.
Show me the price list, please. Покажите мне расценки.
The first casualty will most likely be price stability. Первой жертвой, скорее всего, станет стабильность цен.
The embedded energy infrastructure retains strong incumbency advantages, and markets do not value sustainability adequately or price waste and pollution fairly. Созданная энергетическая инфраструктура дает сильные преимущества, но стоимость отходов и вредных выбросов еще неверно оцениваются рынком.
There's a price on her head. За её голову назначена награда.
The price is not reasonable. Цена неразумна.
Set up product price groups. Настройка ценовых групп продуктов.
Get price alerts & manage your account Оповещения о достижении курса и управление счетом
This estimated cost price is also referred to as running average. Эта оцененная себестоимость также называется как Скользящее среднее.
Price wrote a book about her case. Прайс написал книгу о её деле.
that we are included in the discussion about new prices and price lists. что новые цены и списки расценок предварительно согласуются с нами.
Commodity companies are the main victims of the oil price sell off. Сырьевые компании стали основными жертвами обвала цен на нефть.
Such events are commonly priced in the derivatives market, which puts the price for the S&P event at ten cents on the dollar. Такие события обычно оцениваются на рынках опционов в десять центов на доллар.
And for over a year he has known that a price has been put on his head. И уже больше года он знает, что за его голову назначена награда.
Invoice matching: Price total matching Сопоставление накладных: сопоставление итоговых цен
Set up loyalty price groups Настройка ценовых групп лояльности
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ