Примеры употребления "part" в английском с переводом "роль"

<>
показать все
I play an important part. Я играю важную роль.
I auditioned for your part. Я пробовалась на твою роль.
Play the part of Hamlet. Сыграй роль Гамлета.
Every agent plays their part. Каждый агент играет свою роль.
India, too, must do its part. Индия тоже должна сыграть свою роль.
The OECD will play its part. ОЭСР будет продолжать играть свою роль.
But you keep playing the part. Но ты продолжала играть роль.
Had a bit part in Roots. Роль второго плана в "Roots".
Of course politics plays its part. Конечно политика играет свою роль.
Here, Georgia must do its part. Для этого Грузия должна сыграть свою роль.
Hey, I just play the part. Эй, я всего лишь играю роль.
I did audition for your part. Я пробовалась на твою роль.
Everyone plays their own part, Claire. Каждый играет свою роль, Клер.
You're just playing your part. Вы просто играете свою роль.
Indonesia will continue to play its part. Индонезия будет и впредь играть свою роль.
Even rock and roll played a part. Даже рок-н-ролл сыграл свою роль.
I'd play my part, and then. Я играл свою роль, а потом.
now women increasingly play an equal part. сейчас женщины все больше и больше играют равную роль.
Is Sydney gonna play the part too? А Сидни тоже будет играть роль?
All of these factors played a part. Каждый из этих факторов сыграл свою роль.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ