Примеры употребления "note" в английском с переводом "нота"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22499 отмечать11413 примечание3267 к сведению1600 записка1259 внимание958 отмечаться742 нота564 заметка429 указывать344 замечание267 обращать внимание104 комментарий88 упоминать75 констатировать70 записывать64 банкнота50 клавиша24 ссылка17 печать16 упоминаться14 купюра14 отметка12 ценная бумага11 сигнал10 нотка6 расписка6 констатироваться4 символ3 мелодия3 записочка2 крик1 заметочка1 отмечавшийся1 отмечающийся1 другие переводы1059

показать все

Sales order – credit note, ledger Заказ на продажу — кредит-нота, главная книга

Then, create a credit note. Затем создайте кредит-ноту.

The credit note is posted. Кредит-нота разнесена.

Sales order – credit note, customer Заказ на продажу —- кредит-нота, клиент

Blue Note is 7 to 1. Голубая Нота - 7 к одному.

Click Functions > Select for credit note. Щелкните Функции > Выбор для кредит-ноты.

Sales tax on sales credit note Налог по кредит-ноте на продажу

Sales tax on import credit note Налог по кредит-ноте на импорт

Sales tax on purchase credit note Налог для кредит-ноты по покупке

The meeting ended on an optimistic note. Встреча окончилась на оптимистической ноте.

Create and post a credit note proposal Создание и разноска предложения по кредит-ноте

So you see, he played this note. Итак, вы слышали, он сыграл эту ноту.

Create a credit note for a customer Создание кредит-ноты для клиента

Reference: Note verbale dated 23 October 2001 Ссылка: вербальная нота от 23 октября 2001 года

A one-year Real note pays 27%. Одногодичная нота в реалах приносит доход в 27%.

Offset sales tax on import credit note Возмещенный налог по кредит-ноте на импорт

On the Sell tab, click Credit note. На вкладке Продажа щелкните Кредит-нота.

Click Post to create the credit note. Нажмите Разнести, чтобы создать кредит-ноту.

Note, for old time's sake, have pity. Нот, в память о прошлом, пожалей меня.

Example 5: Vendor credit note with primary payment Пример 5: Кредит-нота поставщика с основным платежом

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ