Примеры употребления "needs" в английском с переводом "быть нужным"

<>
Mom needs the aerobed pump. Маме нужен насос для надувной кровати.
Who needs a scampish heir? Кому нужен такой непутевый наследник?
He needs them by noon. Они нужны ему к полудню.
Guy needs a new decorator. Ребятам нужен новый декоратор.
Who needs those clingy broads? Кому нужны эти липучие бабы?
Who Needs the Social Sciences? Кому Нужны Общественные Науки?
Who Needs a Flat Tax? Кому нужен единый налог?
He needs an anker Jack. Ему нужен якорь, Джек.
Singapore Needs A New Sling Сингапуру нужен новый толчок
My harpsichord needs new strings. Моему клавесину нужны новые струны.
Pocahontas needs her John Smith. Покахонтас нужен ее Джон Смит.
Europe needs a "Plan B." Европе нужен "план Б".
Tom needs a good lawyer. Тому нужен хороший юрист.
America needs a big stimulus package. Америке нужен большой пакет стимулов.
And she needs regular nebulizer treatments. И ей нужны регулярные ингаляции.
The world needs an international forum. Миру нужен международный форум.
It needs a new gas pump. Ей нужен новый топливный насос.
No, he needs a dance belt. Нет, ему нужен бандаж.
Now, she needs two sugar daddies? Теперь ей нужны два сладких папика?
You think she needs a chaperon? Думаешь, ей нужен компаньон?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!