Примеры употребления "my mind" в английском

<>
You made me lose my mind. Ты свела меня с ума.
I close my mind to this subject. Я стараюсь не думать об этом.
My mind is at ease believing you'll keep the secret. Мне спокойно, так как я верю, что ты сохранишь секрет.
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind. И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы.
I just can't make up my mind. Я просто не могу решиться.
The idea is still in my mind. Эта идея всё ещё у меня на уме.
Say what you will; I won't change my mind. Говори что хочешь, я не передумаю.
I changed my mind. Я передумал.
In that case, I'll change my mind. В таком случае я поменяю свою точку зрения.
A good idea came into my mind. Мне в голову пришла хорошая идея.
No matter what happens, I will never change my mind. Что бы ни случилось, я не передумаю.
That incident is printed on my mind. Этот случай оставил след в моей памяти.
Come what may; I won't change my mind. Будь что будет, я не отступлюсь.
I'm very slow at making up my mind. Я медлителен в принятии решений.
No matter what you may say, I will not change my mind. Что бы ты ни сказал, я не изменю своего мнения.
Memories of old times rushed back into my mind. В память мне хлынули воспоминания о былых временах
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю.
I've made up my mind. Я принял решение.
A very bright idea came to my mind. Мне в голову пришла потрясающая идея.
Whether you agree or not, I cannot change my mind. Согласен ты или нет, я не могу изменить своё решение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ