Примеры употребления "моей" в русском

<>
показать все
Ты беспокоишься насчет моей трезвости. You're concerned about my sobriety.
Твоя цель схожа с моей. Your purse is similar to mine.
Не думай о моей матери. Never mind about my mother.
И ради остатков чести моей. For whatever's left of mine.
Да, у моей сводной сестры. Hmm, yeah, that's my stepsister.
Вау, твоя гантель больше моей! Wow, your dumbbell is bigger than mine!
У моей сестры есть работа. My sister has a job.
Его история столкновения соответствует моей. His story of the collision agrees with mine.
Это фотография моей младшей сестры. That's my younger sister's photograph.
Она будет моей Шальные деньги She'd be mine easy money
В переднем кармане моей сумки. Front pocket of my bag.
Вы поставите HW на моей? Are you going to put HW on mine?
Они были на моей тунике. They were on my tunic.
хочу, чтобы ты была моей I wish you were mine
Маргарет Тэтчер была моей матерью. Margaret Thatcher was my mother.
Его диссертация связана с моей. His thesis is related to mine.
Теперь аббатство под моей защитой. Now, the Abbey is under my protection.
Твоя жизненная философия отличается от моей. Your philosophy of life varies from mine.
Решение моей матери возмущало меня. My mother's decision angered me.
Я отдал его моей тогдашней подруге. I gave it to a lady friend of mine at the time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ