Примеры употребления "long" в английском с переводом "долгий"

<>
The question is: how long? Весь вопрос в том, как долго?
How long are you staying?" "Как долго пробудете?"
She has a long memory. У нее долгая память.
Long live the newly weds! Долгой жизни молодожёнам!
Long time, no see, Ernesto. Долго не виделись, Эрнесто.
How long did you date? Как долго ты встречался с этой девушкой?
How long is the delay? Как долго будет задержка?
The Long March was over. "Долгий марш" был окончен.
Collectivization casts a long shadow. Коллективизация оставила долгий след.
A really really long nap. Очень долго поспать.
Tomek, long time no see Томек, долго тебя не видел
He plays the long game. Он играет в долгую игру.
Pretty long, nearly 3 years. Довольно долго, почти 3 года.
How long will it be? Как долго это будет?
Long enough for happy hour. Довольно долго для счастливого часа.
A long winter's nap. Долгая зимняя дремота.
That's a long time. Это очень долгий период.
It was a long process. Это был долгий процесс.
How long is the interval? Как долго продлиться антракт?
Tony Blair's Long Goodbye Долгое прощание Тони Блэра
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!