Примеры употребления "long" в английском с переводом "длинный"

<>
показать все
A long, gruelling, intoxicating war. Длинная, изнурительная, опьяняющая война.
The video is too long. Видео слишком длинное.
The road will be long. Дорога будет длинной.
Long people have short faces. Длинные люди имеют короткие лица.
Thin beard, long hair, Japanese. Жидкая бородка, длинные волосы, японец.
Long path and file names Длинные имена файлов и пути
• History casts a long shadow *История отбрасывает длинную тень
Old sins cast long shadows. "У старых грехов длинные тени".
Maria's hair is long. У Марии длинные волосы.
He has a long nose. У него длинный нос.
It was a long letter. Это было длинное письмо.
Lanky, long brown hair, goatee. Долговязый, длинные каштановые волосы, бородка.
Short people have long faces. Короткие люди имеют длинные лица.
And they cast long shadows. И они отбрасывают длинные тени.
My sister has long legs. У моей сестры длинные ноги.
Swap for long position, points Своп для длинной позиции в пунктах
How long is this bridge? Насколько длинный этот мост?
The Dollar’s Long Tail Длинный хвост доллара
Why the long face, Doug? Почему длинное лицо, Даг?
A rabbit has long ears. У кролика длинные уши.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ