Примеры употребления "ladder" в английском

<>
показать все
I have a collapsible ladder. У меня складная лестница есть.
And here she comes down the ladder. умеют распознавать лица. А вот он спускается по трапу,
Hillary rested the ladder against the wall. Хиллари прислонила стремянку к стене.
Couldn't climb a ladder. Не смогла подняться на лестницу.
And now you're trying to climb a ladder? А сейчас пытаетесь залезть на стремянку?
Well, you climb a ladder. А вы - по лестнице.
Open the window, get a ladder, take off the wipers, turn off the headlights Открой окно, принеси стремянку, сними дворники, включи подфарники
Hold the ladder, damn you! Держи лестницу, черт тебя дери!
He said you were an unreliable neighbour, but the man from number 37 has a big heart and a ladder. Он говорил, что его соседи - люди ненадежные, но мужчина из дома 37 оказался человеком с добрым сердцем, и, к тому же, у него была стремянка.
Place the ladder against the wall. Прислоните лестницу к стене.
I've climbed a ladder before. Я уже лазила по лестницам.
Can I climb up the ladder? Можно я залезу вверх по лестнице?
It's on the step ladder. Он на приставной лестнице.
How'd she climb the ladder? Как она поднялась по лестнице?
She was going up a ladder. Она взбиралась по карьерной лестнице.
I'm not climbing 'no damn ladder. Я не полезу по долбаной лестнице.
At One Police Plaza climbing the ladder? Карабкаться по служебной лестнице в Департаменте полиции?
At 1 Police Plaza, climbing the ladder? Продвигаться по карьерной лестнице в Департаменте полиции?
Climb Jacob's ladder, higher, higher, higher.” Поднимайся по лестнице Иакова все выше, выше и выше».
Get us closer to the boarding ladder. Подведи нас ближе к бортовой лестнице.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ