Примеры употребления "kids" в английском с переводом "ребенок"

<>
I teach kids folk dancing. Я учу детей народным танцам.
Yeah our three blond kids. Да, наши три белокурых ребенка.
Seven thousand kids a day. 7 тысяч детей ежедневно.
My kids love this stuff. Моим детям нравятся эти вещи.
The kids are freaking out. Дети в полной прострации.
Try it with your kids. Попробуйте проделать этот трюк со своими детьми.
But kids don't mind. Только детям ведь всё равно.
These, these hoodies, these kids. Эти, эти худи, эти дети.
Mortgage, charities, kids, itemized deductions. Ипотека, благотворительность, дети, детализированные вычеты.
Now, what have kids done? А что сделали дети?
Kids, mind the fish fingers. Дети, ешьте рыбные палочки.
Keeping house and having kids. Вести дом и рожать детей.
Sura, wake up the kids! Сура, буди детей!
Spy Kids, Shadow, Shadow 2. "Дети шпионов", "Тень", "Тень 2".
Yeah, a houseful of kids. Да, дом полный детей.
Kids are out of sorts. Дети в плохом настроении.
I made the kids breakfast. Приготовил завтрак для детей.
Your content on YouTube Kids Приложение "YouTube Детям" и ваш контент
I swear by my kids! Клянусь моими детьми!
But kids are so intuitive. Но дети такие догадливые.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!