Примеры употребления "hide" в английском

<>
показать все
Hide topics from other publishers. Скрывать разделы других издателей.
Go hide in the bedroom. Прячься в спальне.
Hide or show the ribbon Скрытие или отображение ленты
I'll hide the moped. Я спрячу мопед сзади.
Policymakers cannot hide from that reality forever. Политические деятели не могут вечно "прятать голову в песок" от этой реальности.
Go hide in your room. Спрячься в своей комнате.
Steven is always trying to hide money. Стивен всегда пытается припрятать деньги.
You mean, save your hide. То есть спасти твою шкуру.
As others have commented, such an approach could be read as an attempt to dissemble or hide issues of substance behind issues of procedure. Как тут комментировали другие, такой подход можно было бы расценить как попытку дезагрегировать или сокрыть проблемы существа за вопросами процедуры.
They make the bed, clean the dishes, Hide the bong. Кровать застелена, посуда вымыта, кальян спрятан.
Tap Hide My Story From. Коснитесь Скрыть мой рассказ от.
Okay, now you go hide. Ладно, теперь ты прячешься.
Hide error indicators in cells Скрытие индикаторов ошибок в ячейках
We're going to hide you. Мы спрячем вас.
Quickly, hide the tables and take away the horse. Быстро прячь скрижали и уводи коня.
Go and hide somewhere, Oskar. Уходи Оскар, спрячься где нибудь.
What, no thanks for saving your hide? А где же спасибо за то, что спас твою шкуру?
It would then, in our view, be a mistake to try and hide this fact, and it would do a disservice to the claim which has been made by all members of this institution- and I include those members who were not able to join the consensus on the compromise package- that they value the role of the CD and they see it having a potential role in dealing with the challenges of the twenty-first century. И таком случае, на наш взгляд, было бы ошибкой пытаться сокрыть этот факт, и это сослужило бы дурную службу заявлению всех членов этого учреждения,- и я включаю сюда и тех членов, которые не оказались в состоянии присоединиться к консенсусу по компромиссному пакету,- что они ценят роль КР и усматривают за ней потенциальная роль в преодолении вызовов XXI века.
I went into his study to hide a present in his desk. Я зашла в его студию, открыть подарок, который был спрятан в его столе.
Click and select Hide Comment Нажмите и выберите Скрыть комментарий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ