Примеры употребления "hide" в английском с переводом "скрываться"

<>
показать все
Hide or show the ribbon Скрытие или отображение ленты
Hide error indicators in cells Скрытие индикаторов ошибок в ячейках
Hide user details in the reports Скрытие сведений о пользователях в отчетах
Hide or show rows or columns Скрытие и отображение строк и столбцов
Show or hide slide master placeholders Отображение или скрытие заполнителей образца слайдов
Hide in plain sight, you mug. Скройся с глаз плана, лошок.
Display or hide the fill handle Отображение и скрытие маркера заполнения
Such questions hide more basic ones: За этими вопросами скрываются более фундаментальные проблемы, а именно:
Show or hide the Recycle Bin Отображение и скрытие корзины
It cannot hide behind the black hole. Она не может скрыться за черной дырой.
Hide slide numbers on the title slide Скрытие номера слайда на титульном слайде
Hide error values in a PivotTable report Скрытие значений ошибок в отчете сводной таблицы
Hide the current Connect Web part slide Скрытие текущего слайда.
Show or hide elements of the workspace Отображение или скрытие элементов рабочей области
Hide one or more rows or columns Скрытие одной или нескольких строк или столбцов
We're not going to hide for ever. Мы же не собирается скрываться вечно.
Display or hide page breaks in Normal view Показ и скрытие разрывов страницы в обычном режиме
You can't hide from me forever, Sanya. Ты не сможешь вечно скрываться от меня, Санья.
Hide error values by turning the text white Скрытие значений ошибок путем изменения цвета текста на белый
Choose a folder to hide on your device Скрытие папки на устройстве
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ