Примеры употребления "have a nice day" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Have a nice day, Rapunzel. Хорошего дня, Рапунцель.

And we're just trying to have a nice day hitting golf balls at hippies. Мы просто пытаемся хорошо провести день, попадая мячами по хиппи.

Have a nice day, douche bag! Хорошего дня, козёл!

Wish you have a nice day Желаю Вам хорошего дня

thanks and have a nice day Спасибо и хорошего Вам дня

Did you had a nice day? Ну как, ты хорошо провёл день?

Have you had a nice day with mommy? Хорошо провела день с мамочкой?

She had a nice day - With a lovely sitter. Она хорошо провела день со своей милой няней.

Now, have a nice day at school. Удачно тебе провести день в институте.

Yeah, well, you have a nice day, too! Да, и вам долбаного приятного дня!

Have a nice day! Хорошего дня!

Like even people in convenience stores saying, "Have a nice day," when they're accidentally looking me in the eye. Даже люди в магазине, говорящие: "Всего доброго", случайно встретившись со мной взглядом.

It's a nice day, isn't it? Замечательный денёк, не правда ли?

Have a nice vacation. Хороших каникул.

What I don't understand is why the children aren't being allowed to play outside on such a nice day. Чего я действительно не могу понять, так это зачем запрещать детям играть на улице в такой замечательный день.

Did you have a nice summer? У вас было хорошее лето?

It is a nice day! Отличный денёк!

Did you have a nice Christmas? Хорошо отметил Рождество?

It was such a nice day that the street was full of people. Стоял такой хороший день, поэтому на улице было много народу.

Have a nice Thanksgiving! Счастливого Дня благодарения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ