Примеры употребления "хорошего" в русском

<>
показать все
Ты сделала слишком много хорошего. You've done too much good.
Как насчет хорошего куска баранины? How about a nice piece of mutton?
Всего вам хорошего, мр Оук. We wish you well, Mr. Oak.
Я полагаю, а, хорошего вечера. I guess, er, have a good night.
Ладно, как на счет хорошего парфюма? Okay, what about a nice cologne?
Я желаю им всего хорошего. I wish them both well.
"Голосуйте за Лезека, хорошего коммуниста". "Vote Lezek, a good communist."
Чашечка хорошего дарджилинга, чтобы помочь медицинскому процессу. Nice cup of darjeeling to help the medicine go down.
Я желаю ей всего хорошего. I wish her well.
Но они очень хорошего качества. But they have good quality.
Постараюсь сварить для вас чашку хорошего кофе. Trying to make you a nice cup of coffee.
Я пожелал ей всего хорошего. I wished her well.
Что из этого выйдет хорошего? What good will that do?
Пим, принеси-ка мне бутылку хорошего красного вина. Pim, go and get me a nice bottle of red.
Это не сулит Европе ничего хорошего. This doesn’t bode well for Europe.
Благодарю и хорошего вам дня. Thank you and good afternoon.
Ты начнешь свой день с хорошего, плотного завтрака. You're gonna start your day off with a nice, big breakfast.
Пожелал мне всего хорошего и уехал. He wished me well and left.
Люди, хорошего нам всем года. Everybody, let's have a good year.
Разве ты не чувствуешь себя, как бокал хорошего вина? Don't you feel like a nice glass of wine?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ