Примеры употребления "gives" в английском с переводом "давать"

<>
показать все
Neman gives, Neuman takes away. Нойман дал, Нойман взял.
That gives you the folds. Это даёт вам изгибы.
If God gives me strength. Если даст мне Всевышний для этого силы.
This land gives good crops. Эта земля даёт хорошие урожаи.
A cow gives us milk. Корова даёт нам молоко.
It gives you reference points. Она даёт вам ориентир.
This gives them several advantages. Это дает им несколько преимуществ.
Target gives you 30 days. Таргет дает на это 30 дней.
Odd plus even gives you odd. Нечётное плюс чётное даёт нечётное.
It gives him power and control. Это дает ему власть и контроль.
Even plus even gives you even. Чётное плюс чётное даёт чётное.
This gives us a huge advantage. Это дает нам огромное преимущество.
Germany gives and profits in turn. Германия дает и, в свою очередь, получает выгоду.
But life gives the same answer. Но жизнь дает тот же ответ.
So that gives them an advantage. И это дает им преимущество.
One woman gives birth to borders. Одна - дает жизнь границам.
Europe break-up gives Scots choice разрыв с Европой дает шотландцам выбор
The professor gives us good advice. Учитель дает нам полезные советы.
This gives her a real chance. Это даст ей неплохой шанс.
But it gives you a chance. Но это даст вам шанс.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ