Примеры употребления "give" в английском с переводом "передавать"

<>
Give my best to Bitsy. Передавай привет Битси.
Give this to her sensei. Передайте это её сенсею.
And give Jeremy my love. И передай Джереми мои признания в любви.
Give him my best regards. Передай ему привет.
I'll give him the message Я передам ему сообщение
Here, give old Ironside my number. Вот, передай мой номер старому храбрецу.
Just give them the bid, Annie. Просто передай им предложение, Энни.
Give us a weather forecast flares. Передай нам прогноз погоды сигнальными ракетами.
And give my best to Bitsy. Да, и передавай привет Битси.
Please give my very best regards. Пожалуйста, передавайте наилучшие пожелания.
Didn't Glasses give you the message? Что Очкарик не передал тебе мое послание?
Please give my regards to your wife Пожалуйста, передайте привет вашей жене
María, give our gift to our godson. Мария, передай этот подарок нашему крёстнику.
And, uh, give my regards to Skip. И передавай привет Скипу.
Please give this to your car care professional. Пожалуйста, передайте это вашему автомеханику.
He was going to give me a file. Он собирался передать мне файл.
Please give my best to the entire family. Передай привет всей семье.
I guess I got to give you Jughead. Полагаю, тебе есть, что передать Джудит.
Ellen Beals told me to give you this. Эллен Билс попросила передать тебе это.
She said to give you a big hug. Она сказала, что передает тебе крепкое объятие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!