Примеры употребления "give" в английском с переводом "приводить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19799 давать8055 предоставлять2369 приводить832 отдавать788 уделять742 придавать392 передавать281 выдавать218 уделяться210 подавать138 приводиться136 предоставляться132 приносить118 доставлять106 посвящать87 дарить83 даваться73 присваивать54 отдаваться45 причинять43 держать29 выдающийся17 провозглашать16 придаваться15 жертвовать15 передаваться14 присваиваться5 отваливать4 отвешивать2 передающийся2 приводящийся2 надавать1 приносимый1 другие переводы4774

показать все

Just give me one example. Приведите один пример.

I give you an example. Я приведу вам пример.

Can you give an example? Можешь привести пример?

Right, give me an example. Ладно, приведи пример.

Could you give us an example? Можете привести пример?

I will give you one example. Приведу только один пример.

I'll give you two examples. Приведу два примера.

Can you give us an example? Вы можете привести нам пример?

I'll give you some examples. Я приведу вам несколько примеров.

I'll give you an example. Я приведу ещё пример.

I'll give you three examples. Приведу три примера.

Can that give you food poisoning? А это может привести к отравлению?

I'll give you an analogy. Я приведу вам аналогию.

Can anybody give me an example? Может кто-то привести мне пример?

I 'II give you an example. Я приведу пример.

Give you one example of that: Приведу один пример:

Okay, let me give you an example. Ладно, приведу пример.

Now I will give you one example. Вот сейчас я вам приведу один пример.

And I'll give you an example: И я приведу вам пример:

Can you give us a concrete example? Вы можете привести конкретный пример?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ