Примеры употребления "give" в английском с переводом "предоставлять"

<>
показать все
Give access to the business: Предоставьте доступ к компании:
Please give us some examples. Пожалуйста, предоставьте нам какие-то примеры.
We give you education, choice. Мы предоставляем Вам обучающие услуги и выбор.
Somebody'd give you an opportunity. Кто-нибудь предоставит тебе возможность.
Give users access to auditing reports Предоставление пользователям доступ к отчетам аудита
I can give you store credit. Я могу предоставить вам кредит.
Give the Kinect sensor “breathing room” Предоставьте сенсору Kinect достаточное пространство
Give them toilets and dressing rooms. Предоставьте им туалеты и раздевалки.
I shall give him another opportunity. Я предоставлю ему ещё одну возможность.
Why the rush to give Kosovo independence? Зачем так спешить с предоставлением независимости Косову?
Administrators can give other people access by: Чтобы предоставить доступ к статистике другим людям, администратор должен сделать следующее:
Give other people access to your document Предоставление доступа к документу другим пользователям
You can even give them Write permissions. Вы даже можете предоставить разрешение на запись.
Give people control (Platform Policy 2.3) Предоставьте людям возможность управления (пункт 2.3 Политики Платформы)
When to give access to your device Каким сайтам предоставлять доступ
Select Give assistance, and then follow the instructions. Выберите Предоставить помощь и следуйте инструкциям.
We cannot afford to give Poseidon special consideration. Мы не можем предоставить Посейдону особые условия.
In principle, we do not give any discount. Мы в принципе не предоставляем скидки.
To give someone access to your ad account: Чтобы предоставить другому пользователю доступ к своему рекламному аккаунту:
Give access to specific ad accounts or Pages: Предоставление доступа к определенным рекламным аккаунтам или Страницам:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ