Примеры употребления "forever" в английском

<>
показать все
We are best friends forever. Конечно, мы лучшие друзья.
My best friend, Margaret, she was my chief bridesmaid, we were going to be best friends forever, we always said that, but I hardly saw her after that. Моя лучшая подруга, Маргарет, была моей подружкой на свадьбе, мы клялись в дружбе на века, твердили это постоянно, но после свадьбы я с ней почти не виделась.
And may the peace that passeth all understanding be in your hearts now and forever more. И пусть мир Божий, который превыше всякого ума, сохранится в сердце твоем отныне и вовек.
So then I gave a new hand signal, which signaled the next soloist down below in Forever 21, and he danced. Затем я подал новый сигнал рукой, тогда появился следующий солист внизу в FOREVER 21, и начал танцевать.
Because then, we could be best friends forever and ever. Тогда мы бы стали лучшими друзьями на всю жизнь.
No imperial system lasts forever. Ни одна имперская система не долговечна.
We sat forever outside Peterborough. Задержались под Питерборо.
Plus it ruined "rocky horror" forever. Ещё они испоганили шоу ужасов "Рокки Хоррора".
Love the beard, keep it forever. Бородка прелесть, носи подольше.
Remember Chris Brown's video "Forever"? Помните видео Крис Брауна "Forever?
They will sit in them forever. Они просто сидят в них, и всё.
I was forever darning the holes. Я постоянно штопала дырки.
Well, well, we could talk forever. Ну, мы можем говорить бесконечно.
May its carburetor go dead forever! Да отсохнет его карбюратор во веки веков!
I say we dope him up forever. Я бы сказал - пожизненно.
Bid now or forever hold your peace. Бейте сейчас или отступайте.
Who said i've been alive forever? Кто сказал, что я был в вечной ссылке?
A handsaw works, but it takes forever. Можно ручной пилой, но это надолго.
Or is this research forever, or what? Или это вечное исследование, или еще что-то?
I've been over this, like, forever. Я уже проходил через это, по-моему, бесчисленное множество раз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ