Примеры употребления "fine" в английском с переводом "прекрасный"

<>
показать все
I've been feeling fine. Я чувствую себя прекрасно.
I feel fine with it. Я чувствую себя прекрасно с ним.
Yes, I'm feeling fine. Я чувствую себя прекрасно.
Fine herring, beautiful silver carp. Прекрасные сельди, чудесные серебряные карпы.
Besides, I feel perfectly fine. К тому же, я чувствую себя прекрасно.
You have fine, silky hair. У тебя прекрасные шелковистые волосы.
Mrs. Waverly is a fine woman. Миссис Вэйверли - прекрасная женщина.
I feel fine, which is weird. Я чувствую себя прекрасно, что странно.
Tradition's a fine thing, Mildew. Традиции - это прекрасная вещь, Плесень.
They could all be just fine. Они вполне могут быть прекрасными людьми.
The old bean's working fine. У старины все прекрасно.
But fine dinosaurs, boneless, wonderful plumage. Но динозавры прекрасны, без костей, с прекрасным оперением.
T J, I was feeling fine. ТиДжей, я чувствовал себя прекрасно.
Thank you, but I feel fine. Спасибо, но я чувствую себя прекрасно.
You were doing it just fine. И ты прекрасно справлялся с этим делом.
He had a fine old time У него была прекрасная молодость
I'd say she did fine, Ensign. Я бы сказал, она сделала прекрасно, Энсин.
I'm in a perfectly fine mood. У меня прекрасное настроение.
Your hat is fine Bill, come on. Прекрасная шляпка, Газель.
You're doing just fine, Sergeant Stoat. Прекрасно, сержант Стаут.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ