Примеры употребления "fine" в английском с переводом "штраф"

<>
показать все
No, midsize is fine, sir. Нет, среднего размера штрафа, сэр.
She paid the fine for me. Она заплатила за меня штраф.
I'm not paying that fine. Я не буду платить штраф.
They have a mandatory $100 fine. Они получат штраф 100 долларов.
I can't pay the fine. Я не могу заплатить штраф.
You'll only face a fine. Тогда вам грозит только денежный штраф.
You 'II only face a fine. Тогда вам грозит только денежный штраф.
Will the judge fine him heavily? Судья взыщет с него большой штраф?
I just got to pay a fine. Мне просто надо заплатить штраф.
Exxon is suing Treasury for the fine. Exxon подал из-за штрафа в суд на министерство финансов.
Look, amigo, I'll pay the fine. Слушай, амиго, я заплачу штраф.
$200 fine to skate in the park. 200 баксов штрафа за езду на скейте в парке.
A $500 fine bargained down to $50. Штраф в $500 скостили до $50.
Pay a fine or show the ticket! Штраф платите или показывайте билет!
Well, I won't be paying any fine. Я не буду платить никаких штрафов.
Just pay some fine and it's over. Заплатишь штраф и дело в шляпе.
I'm not going to pay a fine. Не буду я платить никакой штраф.
You got a parking fine that same evening. Вы получили штраф за неправильную парковку в тот же вечер.
The fine broke the culture of the daycare center. Введение штрафа нарушило культуру отношений между родителями и детским садом.
But I'll pay the fine if you insist. Но я заплачу штраф, если вы настаиваете.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ