Примеры употребления "early" в английском

<>
показать все
Early and Ware Potatoes (2) ранний и продовольственный картофель (2)
It was early June 1989. Это было в начале июня 1989 года.
You've arrived too early. Вы приехали слишком рано.
Early Retirement for the Eurozone? Досрочный выход еврозоны на пенсию?
I'll clock out early. Я освобожусь пораньше.
The "Early giants from St Petersburg" don't wait. Скороспелые гигантские из Санкт-Петербурга не могут ждать, Александр.
He was getting started early. Он начинал готовиться с раннего возраста.
Rebuilding will begin in early 2018. Работы начнутся уже в начале 2018 года.
He was an early talker. Он рано начал говорить.
Terms of Early Structured Product Redemption Условия досрочного погашения структурированных продуктов
Told to wake early, sir. Велели пораньше разбудить, барин.
Today close to 100 internationally harmonized, commercial quality standards have been developed for different agricultural produce: Fresh Fruit and Vegetables, Dry and Dried Produce, Potatoes (Early, Ware and Seed), Eggs and Egg Products, Meat and Cut Flowers. На сегодняшний день разработано и согласовано около 100 международных стандартов качества на различные сельскохозяйственные продукты: свежие фрукты и овощи, сухие и сушеные продукты, картофель (скороспелый, продукты из картофеля и семена), яйца и продукция из яиц, мясо и срезанные цветы.
Good morning, Mr. Early Bird. Доброе утро, мистер Ранняя Пташка.
We moved here in early fall. Мы переехали сюда в начале осени.
My grandfather gets up early. Мой дедушка рано встаёт.
Employee has accepted an early retirement package Сотрудник согласился выйти на пенсию досрочно
I skipped out a little early. Я сбежала чуть пораньше.
Rise and shine, early birds. Просыпайтесь и пойте, ранние пташки.
In the early 1950s, Jean Monnet wrote: В начале 1950-х годов Жан Монне писал:
You girls are early today. Что-то вы сегодня рано девчёнки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ