Примеры употребления "early" в английском с переводом "рано"

<>
показать все
You've arrived too early. Вы приехали слишком рано.
He was an early talker. Он рано начал говорить.
My grandfather gets up early. Мой дедушка рано встаёт.
You girls are early today. Что-то вы сегодня рано девчёнки.
Snow fell early this winter. Этой зимой снег выпал рано.
He is an early riser. Он рано встаёт.
It's too dang early. Еще чертовски рано.
He went to bed early. Он рано пошел спать.
Tom goes to bed early. Том рано ложится спать.
Christmas came early, wing nuts. В этом году Рождество пришло рано, придурки.
I was up early, anyway. Я встала рано утром.
Gilroy, you're up early. Гилрой, а ты рано встаешь.
You're still upshifting early. Все так же рано переключаешься.
She always gets up early. Она всегда рано встаёт.
You're leaving early tomorrow? Ты завтра рано уезжаешь?
Balla is rather early today. Балла сегодня рано.
We got an early start. Мы рано начали.
For me it came very early. Что касается меня, я узнала об этом очень рано.
You were up early this morning. Вы встали рано этим утром.
It's starts really, really early. И начинается это очень и очень рано.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ