Примеры употребления "driven" в английском с переводом "поехать"

<>
Where would you drive exactly? Куда именно вы хотели поехать?
We'll drive over together. Мы поедем туда вместе.
I just drove over here. Я просто поехал сюда.
Would you drive to get it? Поедете ли вы, чтобы ее купить?
Start the car and keep driving. Заводи машину и поехали.
The driver drove west on Potomac. И водитель поехал на запад по Потомак.
Just start the car and drive already. Так, заводи машину и поехали уже.
Last weekend we went for a drive. На прошлой недели мы поехали покататься.
They drove to the station by car. Они поехали на станцию на автомобиле.
So, this morning, I drove over there. Так что, сегодня утром я поехал к ним.
Told him we were going for a drive. Сказал, что мы поедем покататься.
Come get me and we'll drive over. Заедь за мной, и мы поедем.
I say I'm going for a drive. Я сказал Эбби, что поеду покататься.
Last week when we went for a drive. На прошлой недели мы поехали покататься.
Well, I can drive to Lodi with Cho. Хорошо, я могу поехать в Лоди с Чо.
What, are we driving a Zamboni to school? Мы на асфальтоукладчике в школу поедем?
Sheldon, I am not driving over there again. Шелдон, я туда больше не поеду.
I drove to the animal sanctuary in Honore. Я поехал к приюту для животных в Оноре.
And so I drove over to her house. Тогда я поехал к ней домой.
And we drove to Chinatown for dim sum. И мы поехали в Чайна-таун за дим-самом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!