Примеры употребления "different" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все13375 различный4696 другой3001 разный2285 отличающийся87 другие переводы3306

Try a couple different variations. Попробуйте различные варианты.

Would it even be different? И будет ли он вообще другим?

People have very different aptitudes. У людей очень разные способности.

Here's Hellas Basin, a very very different place, geologically. Это Эллада, кардинально отличающаяся по геологическому строению.

Wonderful study comparing different countries. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.

He took a different approach. Арни же выбрал другой подход.

Maybe two different colored bandannas. Может, два платка разных цветов.

But lycopene actually comes in two slightly different structural forms, called isomers. Однако ликопины встречаются в двух немного отличающихся друг от друга структурных формах, называемых изомерами.

Adjusting for different screen sizes. Корректировка для различных размеров экрана.

Choose a different payment option. Выберите другой способ оплаты.

Recipients require different message settings Получателям необходимы разные параметры сообщений.

But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities. Но я сомневаюсь, что этот пробел - доказательство отличающихся познавательных способностей.

Definitions of different time frames Определения различных таймфреймов

Somehow, you look different today. Так или иначе, ты сегодня выглядишь по-другому.

They have very different densities. У них очень разные плотности.

We are entering a new and different era of US-European relations. Мы входим в новую и отличающуюся эру американо-европейских отношений.

These computers are different types. Эти компьютеры различных типов.

Things turned out very different. Однако события обернулись совсем по-другому.

Choice of Different Account Types Выбор разных типов торговых счетов

Your Xbox subscription is billed on a date different from your renewal date. Счет за подписку Xbox выставлен за дату, отличающуюся от даты продления подписки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ