Примеры употребления "different" в английском с переводом "другой"

<>
показать все
Would it even be different? И будет ли он вообще другим?
He took a different approach. Арни же выбрал другой подход.
Choose a different payment option. Выберите другой способ оплаты.
Somehow, you look different today. Так или иначе, ты сегодня выглядишь по-другому.
Things turned out very different. Однако события обернулись совсем по-другому.
China presents a different picture. С Китаем складывается совершенно другая картина.
Every pine tree is different. каждая сосна - другая.
But sport was somehow different. Но в спорте почему-то было по-другому:
Farmers are a different story. Фермеры - это другая история.
Will this time be different? Будет ли на этот раз по-другому?
Samuel Pierpont Langley was different. Самуэль Пирпонт Лэнгли думал по-другому.
This was a different record. Это уже был другой рекорд.
Specified sender on different server Указанный отправитель находится на другом сервере
I think flu is different. Я думаю, с гриппом по-другому.
Try a different HDMI cable. Попробуйте подключить другой HDMI-кабель.
That's a different story Это совсем другая история
I have a different problem У меня другая проблема
This was a different ti. Это было в другой раз.
That's a different process. Это совсем другая процедура.
“He’s been very different.” — Он совсем другой человек».
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ