Примеры употребления "crying" в английском с переводом "плакать"

<>
показать все
He was crying with hunger. Он плакал от голода.
I feel like crying now. Сейчас мне хочется плакать.
And everybody's crying now. Теперь все плачут
Was the baby crying then? Ребёнок в тот момент плакал?
Why is the baby crying? Почему ребёнок плачет?
Kiwi crying over spoiled milk? Киви плачет из за испорченного молока?
What are you crying about, sweetheart? О чём ты плачешь, дорогая?
She started crying and hung up. Начала плакать и бросила трубку.
I already broke my crying vow. Я уже нарушила мою клятву "не плакать".
Crying is an expression of grief. Плачь — это выражение скорби.
The little girl just kept crying. Девочка лишь продолжала плакать.
Oh, no, Woody Guthrie's crying. О, нет, Вуди Гутри плачет.
No use crying over spilt milk shake. Не стоит плакать из-за разлитого коктейля.
I wake up crying every two hours. Просыпаясь с плачем каждые два часа.
She was crying in her wretched bed. Она плакала на своём убогом одре.
I was actually crying during his presentation. я даже плакала во время презентации.
She asked him why he was crying. Она спросила, почему он плачет.
In the name of mercy, stop crying. Ради бога, перестань плакать.
We can't leave a crying girl. Мы не можем бросить плачущую девушку.
It's hard to handle crying babies. Нелегко управиться с плачущими младенцами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ