Примеры употребления "child" в английском с переводом "дитя"

<>
показать все
Child: Ages 8 through 12 Дети: от 8 до 12 лет
Child protective services has him. Отдел по защите детей забрал его.
Child engagements are not prohibited. Обручения детей не запрещены.
For family or child accounts Для учетных записей родственников и детей
Education and the Invisible Child Образование и Дети-невидимки
ARSIS implements actions against child trafficking. ARSIS осуществляет мероприятия по борьбе с торговлей детьми.
This is called paleontological child abuse. Это называется палеонтологическое жестокое обращение с детьми.
Bless you my child, bless you. Благослови тебя господь, дитя мое.
He was innocent as a child. Он был невинен как дитя.
We're with Child Protective Services. Мы из службы защиты детей.
Their child is of indeterminate sex. Их дитя неопределённого пола.
Teaching on child welfare, leadership and management. Преподавание по темам социального обеспечения детей, руководства и управления.
Hogan is a child, innocent and unspoiled. Хоган - дитя, невинное и неиспорченное.
Child support was eliminated, alimony was doubled. Содержание детей было отменено, алименты удвоены.
They were young soldiers, typically child soldiers. Они были молодыми солдатами. Обычно почти детьми.
She's with Child Protective Services now. Она сейчас под опекой Службы защиты детей.
And then she called Child Protective Services. А затем она позвонила в службу защиты детей.
Young child: Anyone under the age of. Маленькие дети: не достигшие 8 лет
I will literally call child protective services. Мне действительно придется позвонить службе по защите детей.
And she rescued over 150 child soldiers. Она спасла более 150 детей-солдат.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ