Примеры употребления "child" в английском с переводом "детский"

<>
показать все
Child Contact Centre at Matepani. Детский контактный центр в Матепани.
Steven Levitt on child carseats Стивен Левитт о детских автокреслах
child safety lock system, or детская предохранительная система; или
A Blueprint for Ending Child Marriage Как покончить с детскими браками
Three Ways to Improve Child Health Три меры по улучшению детского здоровья
How a child account is defined Как определяется детская учетная запись
Child survival is the new green. Детская выживаемость - вот новейшая цель.
Child neglect and homelessness are growing. Детские беспризорность и бездомность растут.
Definition of a Microsoft child account Определение детской учетной записи Microsoft
Infant, child and infant-child mortality rates Уровень детской, юношеской и детско-юношеской смертности
Agent Rollins, this is our child specialist. Агент Роллинс, это наш детский специалист.
Child mortality is down by two-thirds. Детская смертность уменьшилась на две трети.
With income down there and child mortality. Доходы внизу, а слева детская смертность.
Winning the War on Child Sexual Abuse Победить в войне над детским сексуальным насилием
Because in fact, this is child labor. Потому что, по сути, это детский труд.
Nor is child pornography the expression of ideas. Детская порнография также не является выражением идей.
ISOFIX child restraint system size classes and fixtures Классы размера и фиксирующие приспособления детских удерживающих систем ISOFIX
National Coordinator, Global March against Child Labour, 1998 Национальный координатор Глобального движения против детского труда, 1998 год
Yeah, they're in my child psych class. Да, мои сокурсники по детской психологии.
This puts you in possession of child pornography. Это называется хранение детской порнографии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ