Примеры употребления "chairs" в английском с переводом "кресло"

<>
показать все
And rocking chairs all around? И кресла-качалки все вокруг?
Those are not your chairs. Это не твои кресла.
You wanna make rocking chairs. Ты хочешь делать кресла-качалки.
You're sitting on chairs. Мы сидим на креслах.
The chairs held by the gladiators. Кресла, которые несли гладиаторы.
Everyone is slumping in their chairs. Присутствующие затихают, обмякнув в своих креслах.
Her spinet, the chairs, all the books. Со спинетом, креслами, со всеми книгами.
She has to help me build my adirondack chairs. Она поможет мне сколотить садовое кресло.
My old man was an expert with rocking chairs. Мой старик был экспертом в креслах-качалках.
He said she had one of the new, better chairs. которая как раз купила новое кресло.
And I chose chairs specifically because I knew something about them. а точнее, кресла, потому что про них мне было кое-что известно.
Well, that's typical of a lot of us working in chairs. Многие из нас обращаются с креслами подобным образом.
Rocking chairs, Where we'd sit and hold all our children And grandchildren. Кресла-качалки, на которых мы будем сидеть со всеми своими детьми и внуками.
Hey, could you take those two club chairs, put them right in there? Эй, не могли бы взять два этих кресла и поставить прямо там?
I was here the other day looking for a satin for some chairs. Я была на днях, хотела купить сатин, чтобы накрывать кресла.
I'm as nervous as a cat in a room full of rocking chairs. Я нервная, как кошка в комнате, наполненной креслами-качалками.
If the weather's right, he sits out there in some lawn chairs, holds court. Если погода нормальная, он там восседает в садовом кресле, вершит суд.
But the compromise, I felt, was in my favor because most people don't adjust their chairs. Но я чувствовал, что компромисс, всё-таки, был на моей стороне, потому что многие люди не регулируют свои кресла.
We'll go back to the terminal and the lounge with the reclining chairs and the turkey wraps. Мы вернемся к терминалу и к зоне отдыха, где есть откидывающиеся кресла и индейка в тесте.
There's no law that says we can't order the area rug later and get two club chairs. Ну никто не говорит, что мы не можем заказать ковер попозже и купить два кресла.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ