Примеры употребления "broken" в английском с переводом "сломаться"

<>
And my handbrake had broken И мой ручник сломан
My body clock's broken. Мои биологические часы сломались.
The car has broken down. Машина сломалась.
The heating coils are broken. Нагревательные спирали сломаны.
Her hyoid bone is broken. Сломана подъязычная кость.
And both hyoids were broken. И у обеих сломаны подъязычные кости.
Our medical systems are broken. Haшa медицинская система сломана.
His front teeth are broken. У него передние зубы сломаны.
Broken nose, mild forehead lacerations. Сломан нос, на лбу рваные раны.
Your Stereo Headset is broken Стереогарнитура сломана
Broken wrist and soiled knickers. Сломанное запястье и испачканные штанишки.
Thermos must've been broken. Должно быть, термос сломался.
The freezer's broken again. Опять морозилка в холодильнике сломалась.
The lock must be broken. Должно быть, замок сломался.
The hyoid wasn't broken? Подъязычная кость не сломана?
The bird's wing was broken. У птицы было сломано крыло.
Two of my shortbreads were broken! У меня было два сломанных крекера!
Tall guy, big shoulders, broken nose? Такой высокий, широкоплечий, со сломанным носом?
She had her front teeth broken. У нее был сломан передний зуб.
It's you; you're broken. Это вы, но вы "сломаны".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!