Примеры употребления "breaks" в английском с переводом "разрыв"

<>
Click Layout > Breaks > Next Page. На вкладке Разметка страницы выберите команды Разрывы и Следующая страница.
The spinal cord had breaks. В спинном мозге образовывались разрывы.
Section breaks look like this: Разрывы разделов выглядят примерно так:
Page breaks look like this: Разрывы разделов выглядят так:
Manual and automatic page breaks Добавление разрывов страниц автоматически и вручную
Choose Page Layout > Breaks > Continuous. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Без разрыва.
Click Reset All Page Breaks. Выберите пункт Сброс разрывов страниц.
Prevent page breaks between paragraphs Запрет вставки разрыва страницы между абзацами
Choose Page Layout > Breaks > Next Page. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Следующая страница.
Choose Page Layout > Breaks > Even Page. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Четная страница.
Choose Page Layout > Breaks > Odd Page. На вкладке Макет нажмите кнопку Разрывы и выберите Нечетная страница.
See how to create section breaks. См. сведения о том, как вставить разрыв раздела.
Remove all manually-inserted page breaks Удаление всех вставленных вручную разрывов страниц
Learn about types of section breaks Типы разрывов разделов
example of a document with section breaks Образец документа, содержащего разрывы разделов
Click the Line and Page Breaks tab. Откройте вкладку Разрывы строк и страниц.
Click Breaks on the Page Layout tab Нажмите кнопку "Разрывы" на вкладке "Разметка страницы".
Prevent page breaks in a table row Запрет разрыва строк таблицы
Display or hide page breaks in Normal view Показ и скрытие разрывов страницы в обычном режиме
Click Odd Page in the Section Breaks group. В этом случае в группе Разрывы разделов следует выбрать параметр С нечетной страницы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!