Примеры употребления "block" в английском с переводом "заблокировать"

<>
Can you block the site? Ты можешь заблокировать этот сайт?
How do I block someone? Как заблокировать пользователя?
Permissions inheritance block on configuration object Наследование разрешений заблокировано для объекта конфигурации
Block specific users from leaving comments Как заблокировать пользователя
Block another player on Xbox One Как заблокировать другого игрока на консоли Xbox One
Block or unfriend your former partner Заблокируйте или удалите из друзей своего бывшего партнера.
To block an app or game: Чтобы заблокировать приложение или игру:
Permissions Inheritance Block on Domain Object Наследование разрешений заблокировано для объекта домена
To remove or block a member: Чтобы удалить или заблокировать участника:
How can people block a business? Как заблокировать компанию?
What happens when I block someone? Что произойдет, если я кого-то заблокирую?
Block the Commission's Competition Policy Now Немедленно заблокируйте политику Европейской комиссии в области конкуренции
IP allow lists and IP block lists Списки разрешенных и заблокированных IP-адресов.
Ask your child to block this person. Попросите вашего ребенка заблокировать этого человека.
Block all websites, with a few exceptions Как заблокировать все веб-сайты и настроить исключения
Choose the user you want to block Выберите пользователя, которого нужно заблокировать
Block an email address or phone number Как заблокировать номер телефона или адрес электронной почты
To block messages from someone on Facebook: Чтобы заблокировать сообщения от кого-либо на Facebook:
It means you can block any proposal. Это значит, ты можешь заблокировать любое предложение.
You can't block Facebook ads entirely. Вы не можете полностью заблокировать рекламу на Facebook.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!