Примеры употребления "better" в английском с переводом "лучше"

<>
показать все
We better cancel that sleepover. Лучше нам отменить их "пижамную вечеринку".
It's better than alimony. Это лучше, чем алименты.
Burdock root would be better. Корень лопуха был бы ещё лучше.
That's a little better. Немного лучше.
And who better than Ace? Кто мог быть лучше Эйса?
I want to be better. Я хочу быть лучше.
We want to do better. Мы хотим сделать лучше.
And second, these sound better. А во-вторых, это звучит намного лучше.
Wisdom is better than riches. Мудрость лучше богатства.
The IMF would be better. МВФ был бы лучше.
You better hit the gym. Займись лучше гимнастикой.
Better late than never, right? Лучше поздно, чем никогда, верно?
We better not dawdle here. Нам лучше не прохлаждаться здесь.
But better and more hopeful? Но станет ли мир лучше и стабильней?
Well, better late than never. Лучше поздно, чем никогда.
Is it better tucked in? Лучше заправить в брюки?
Better together with Windows 10 Windows 10: вместе еще лучше
Better late than never, huh? Лучше поздно, чем никогда, ага?
Better than butter cream, right? Лучше чем сливочный крем, не так ли?
I feel much better today. Сегодня чувствую себя намного лучше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ